Коми (зырянский)-русский словарь - ӧшавны

неперех.1) висеть; болтаться;

кизьыс ӧти сунис йылын ӧшалӧ — пуговица держится (букв. висит) на одной нитке;паськӧмыс ӧшаліс сы вылын мешӧкӧн — одежда висела на нём мешкомӧшалӧ китӧг кыӧм тыв — загадка висит невод, сотканный без рук (отгадкачерань вез — паутина)

2) висеть (быть прикреплённым к вертикальной поверхности);

ӧдзӧсын ӧшалӧ объявление — на дверях висит объявление

3) висеть; нависать;

ӧшалысь — (прич.)берег — нависающий берег;юр весьтын ӧшаліс войся енэж — над головой висело ночное небо

4) виснуть, повиснуть5) свисать;

пӧлаясыс ӧшалӧны — полы свисают;увъяс ӧшалӧны — ветви свисают;усъяс ӧшалӧны — усы свисают

6) перен. быть, лежать на ком-л (составлять чью-л. обязанность);

вед и сы ыджда йӧр ӧшалӧ ме вылын — ведь и такой большой огород на мне◊ Ӧти сі йылын ӧшавны — висеть на волоске